Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ring out the old (year)
[ring] out the old (year|) and [ring in] in the new
to ring out the old (year)
01
despedir-se do ano velho, celebrar o fim do ano
to celebrate the end of the year and prepare for a new year
expressão idiomática
informal
Exemplos
As midnight approaches, Buddhist temples around the country begin ringing out the old year.
Despedimo-nos do ano velho com música, comida e alguns amigos próximos.
02
deixar o velho para trás, despedir-se do antigo
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
expressão idiomática
informal
Exemplos
After years of using typewriters, the company decided to ring out the old and transition to computerized systems.
No fim do projeto, a equipa decidiu deixar o velho para trás e experimentar uma forma de trabalho mais flexível.
LanGeek
