Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to ring out the old (year)
[ring] out the old (year|) and [ring in] in the new
to ring out the old (year)
01
das alte Jahr verabschieden, den Jahresausklang feiern
to celebrate the end of the year and prepare for a new year
Redewendung
informell
Beispiele
As midnight approaches, Buddhist temples around the country begin ringing out the old year.
Wir verabschiedeten das alte Jahr mit Musik, Essen und ein paar engen Freunden.
02
mit dem Alten abschließen, alte Zöpfe abschneiden
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
Redewendung
informell
Beispiele
After years of using typewriters, the company decided to ring out the old and transition to computerized systems.
Am Ende des Projekts beschloss das Team, mit dem Alten abzuschließen und flexibler zu arbeiten.
LanGeek
