Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to come back in
[phrase form: come]
01
κάνει μια επιστροφή, επιστρέφει δυναμικά
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Παραδείγματα
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Μετά από μερικά χρόνια μακριά από τη μουσική βιομηχανία, ο καλλιτέχνης έκανε μια δυνατή επιστροφή και επέστρεψε με ένα άλμπουμ που βρέθηκε στην κορυφή των charts.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
Η τελευταία ταινία του ηθοποιού έλαβε επαίνους από τους κριτικούς, αποδεικνύοντας ότι μπορούσε να επιστρέψει και να ανακτήσει τη θέση του ως κορυφαίος ερμηνευτής.
02
επιστρέφω, μπαίνω πάλι μέσα
to return to a specific place or location
Παραδείγματα
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Άφησε την ομπρέλα της έξω, γι' αυτό γρήγορα γύρισε να την πάρει.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Ο σκύλος διέφυγε από την πίσω αυλή, αλλά τελικά επέστρεψε μέσα από την ανοιχτή πύλη.
03
επαναπρογραμματίζω, καθορίζω νέα ημερομηνία
to reschedule or set a future time for an activity or event
Παραδείγματα
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Πρέπει να οριστικοποιήσουμε τις λεπτομέρειες πριν μπορέσουμε να επιστρέψουμε με μια επιβεβαιωμένη ημερομηνία για τη συνάντηση.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Η ομάδα δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή, αλλά θα επιστρέψει την επόμενη εβδομάδα για να συζητήσει το έργο.
04
επιστρέφω στην πραγματικότητα, ανακτώ τις αισθήσεις μου
to regain consciousness after being unconscious
Παραδείγματα
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Μετά την λιποθυμία, της πήρε λίγα λεπτά να ξαναέρθει σε συνείδηση και να ανακτήσει τις αισθήσεις της.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Ο ασθενής είχε σοβαρή κάκωση στο κεφάλι αλλά σταδιακά άρχισε να επιστρέφει στη συνείδηση και να ανταποκρίνεται σε ερεθίσματα.
05
ξαναβρίσκω τον εαυτό μου, επιστρέφω στη συναισθηματική σταθερότητα
to return to a stable mental or emotional state
Παραδείγματα
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Μετά τα σοκαριστικά νέα, της πήρε λίγο χρόνο να επιστρέψει και να αισθανθεί ξανά συναισθηματικά σταθερή.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Αισθανόταν συγκλονισμένος, αλλά μετά από ένα σύντομο διάλειμμα, κατάφερε να επιστρέψει με καθαρό μυαλό.
