Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fit into
[phrase form: fit]
01
ταιριάζει σε, μπαίνει σε
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Παραδείγματα
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
Το κομμάτι του παζλ δεν φαίνεται να ταιριάζει στο κενό σημείο του πίνακα.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
Το αυτοκίνητο δεν μπορούσε να χωρέσει στο μικρό γκαράζ λόγω του μεγέθους του.
02
ενσωματώνομαι, προσαρμόζομαι
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Παραδείγματα
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Η μετακόμιση σε μια νέα χώρα μπορεί να είναι δύσκολη, αλλά κατάφερε να ενταχθεί στην τοπική κοινότητα.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Προσπάθησε να ενταχθεί στον κοινωνικό κύκλο συμμετέχοντας στις δραστηριότητές τους.
03
προσαρμόζω, βρίσκω χρόνο
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Παραδείγματα
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Είχε μια απασχολημένη μέρα, αλλά θα προσπαθήσει να συμπεριλάβει το γεύμα με τη φίλη της στο πρόγραμμά της.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Κατάφερε να περιλάβει μια γρήγορη προπόνηση στην πρωινή του ρουτίνα.
04
ταιριάζω, εναρμονίζομαι
to work well with something else
Παραδείγματα
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Ορισμένες ιδέες μπορεί να μην ταιριάζουν τέλεια στο τρέχον πλαίσιο, απαιτώντας επανεκτίμηση των στρατηγικών.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Τα νέα προϊόντα πρέπει να σχεδιάζονται για να ταιριάζουν απρόσκοπτα στην υπάρχουσα γκάμα προϊόντων της εταιρείας.
