Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to explain away
[phrase form: explain]
01
εξηγώ με τρόπο που ελαχιστοποιεί, δικαιολογώ για να απορρίψω
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Παραδείγματα
When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.
Όταν αντιμετώπισε τις διαφορές στην αναφορά, ο διαχειριστής προσπάθησε να τις εξηγήσει ως μικρά λάθη.
The politician tried to explain away the scandal, but the public demanded more accountability.
Ο πολιτικός προσπάθησε να εξηγήσει το σκάνδαλο, αλλά το κοινό απαίτησε περισσότερη ευθύνη.
02
δικαιολογώ, ελαχιστοποιώ
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Παραδείγματα
Despite the evidence, he tried to explain away his absence from the meeting with a last-minute excuse.
Παρά τα στοιχεία, προσπάθησε να εξηγήσει την απουσία του από τη συνάντηση με μια δικαιολογία της τελευταίας στιγμής.
He tried to explain away his mistake by saying he was tired and distracted.
Προσπάθησε να δικαιολογήσει το λάθος του λέγοντας ότι ήταν κουρασμένος και αφηρημένος.
