to explain away
[phrase form: explain]
01
軽視するように説明する, 却下するために正当化する
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
例
The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists, but the community remained skeptical.
会社の声明は、活動家によって提起された環境問題を説明することを目的としていましたが、コミュニティは懐疑的でした。
02
言い訳する, 軽視する
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
例
Instead of admitting fault, she always had a tendency to explain away her mistakes with elaborate explanations.
過ちを認める代わりに、彼女はいつも詳細な説明で自分の間違いを言い訳する傾向がありました。
