to explain away
[phrase form: explain]
01
förklara bort, rättfärdiga för att avfärda
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
Exempel
The company 's statement aimed to explain away the environmental concerns raised by activists, but the community remained skeptical.
Företagets uttalande syftade till att förklara bort de miljöproblem som aktörerna hade tagit upp, men samhället förblev skeptiskt.
02
förklara, bagatellisera
to give reasons or excuses to make something that has happened seem less important or to avoid responsibility for it
Exempel
Instead of admitting fault, she always had a tendency to explain away her mistakes with elaborate explanations.
Istället för att erkänna fel, hade hon alltid en tendens att bortförklara sina misstag med elaborerade förklaringar.
