Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get away with
[phrase form: get]
01
ξεπερνώ χωρίς τιμωρία, διαφεύγω την τιμωρία
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
Παραδείγματα
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
Μερικοί εγκληματίες λευκού κολάρου προσπαθούν να ξεφύγουν από την τιμωρία κλέβοντας χρήματα από τις εταιρείες τους.
He was shocked that he could get away with speeding.
Έμεινε σοκαρισμένος που μπόρεσε να ξεφύγει από την ταχύτητα.
02
τα βγάζω πέρα με, καταφέρνω με
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
Παραδείγματα
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να τα βγάλουμε πέρα με μια πιο απλή συνταγή για το πάρτι, λαμβάνοντας υπόψη τον περιορισμένο μας προϋπολογισμό.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να τα βγάλουμε πέρα χρησιμοποιώντας μια μικρότερη γραμματοσειρά για αυτήν την παρουσίαση ώστε να χωρέσουν όλα σε μια διαφάνεια;
