Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
on board
01
στο πλοίο/τραίνο/αεροπλάνο, επιβιβάστηκε
on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship
Παραδείγματα
All passengers were safely on board before the train departed.
Όλοι οι επιβάτες ήταν ασφαλείς στο πλοίο πριν από την αναχώρηση του τρένου.
The crew made final checks while the tourists got on board.
Το πλήρωμα έκανε τις τελικές ελέγχους ενώ οι τουρίστες ανέβηκαν στο πλοίο/τρένο/αεροπλάνο.
Παραδείγματα
The startup brought two new developers on board last week.
Η startup έφερε στην ομάδα δύο νέους προγραμματιστές την περασμένη εβδομάδα.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Ελπίζουμε να έχουμε τον νέο σύμβουλο στην ομάδα μέχρι τη Δευτέρα.
Παραδείγματα
The team was struggling to get anyone on board.
Η ομάδα δυσκολευόταν να βάλει κάποιον στο πλοίο.
The leadoff batter got on board with a single.
Ο πρώτος χτυπητής ανέβηκε στο καράβι με ένα single.
04
στο πλοίο, συμφωνών
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Παραδείγματα
After some discussion, the whole committee came on board.
Μετά από κάποια συζήτηση, ολόκληρη η επιτροπή ανέβηκε.
She was n't on board with the plan at first.
Δεν ήταν σύμφωνη με το σχέδιο στην αρχή.
05
στο πλοίο, στο σύστημα
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Παραδείγματα
Make sure you take enough water on board before the run.
Βεβαιωθείτε ότι παίρνετε αρκετό νερό στο σώμα πριν από το τρέξιμο.
He struggled to get food on board after the illness.
Πάλεψε να φέρει το φαγητό στο σώμα μετά την ασθένεια.
on board
01
στο πλοίο/αεροπλάνο/τρένο κ.λπ., στο
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Παραδείγματα
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Πάνω από 100 τουρίστες ήταν στο πλοίο του κρουαζιερόπλοιου όταν άφησε το λιμάνι.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Οι τεχνικοί φόρτωσαν τον εξοπλισμό στο πλοίο του αεροπλάνου λίγο πριν από την απογείωση.
Παραδείγματα
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
Ο προπονητής επέλεξε έναν έμπειρο τζόκεϊ να είναι πάνω στον επιβήτορα.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Ήταν πάνω σε μια υποσχόμενη νεαρή φοράδα για τον αγώνα πρωταθλήματος.
02
στο πλοίο, στην ομάδα
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Παραδείγματα
He joined on board the project just before the final presentation.
Προσχώρησε στην ομάδα του έργου λίγο πριν από την τελική παρουσίαση.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Ο νέος CEO είναι τώρα μέλος της εταιρείας, έτοιμος να ηγηθεί της επέκτασής της.
