Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to move in
[phrase form: move]
01
μετακομίζω, εγκαθίσταμαι
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Παραδείγματα
My roommate will move in next week when her lease is up.
Ο συγκάτοικός μου θα μετακομίσει την επόμενη εβδομάδα όταν λήξει το ενοίκιό του.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Μόλις ολοκληρωθεί η κατασκευή, η ομάδα μπορεί να μετακομίσει στο νέο στούντιο.
02
μπαίνω, φτάνω
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Παραδείγματα
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Καθώς το τρένο μπήκε στον σταθμό, οι επιβάτες περίμεναν ανυπόμονα την άφιξή τους.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Χθες, το τρένο υψηλής ταχύτητας έφτασε στον σταθμό ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα.
03
παρεμβαίνω, ενεργώ
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Παραδείγματα
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
Καθώς η κατάσταση κλιμακωνόταν, ήταν απασχολημένη να παρεμβαίνει για να διαχειριστεί την κρίση που ξετυλίγονταν.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Οι ειδικοί συχνά παρεμβαίνουν για να αντιμετωπίσουν κρίσιμα ζητήματα ως μέρος των καθηκόντων τους.
04
συναναστρέφομαι, κινούμαι σε
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Παραδείγματα
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
Έχοντας επιτύχει, κινείται τώρα σε ελίτ επιχειρηματικούς κύκλους.
She only moves in influential social groups.
Αυτή κινείται μόνο σε επιδραστικές κοινωνικές ομάδες.
05
πλησιάζω, προχωρώ προς
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Παραδείγματα
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Αύριο, οι ειδικές δυνάμεις θα προσεγγίσουν την εξτρεμιστική ομάδα για να εξουδετερώσουν την απειλή.
The wolves moved in, surrounding their prey.
Οι λύκοι πλησίασαν, περικυκλώνοντας το θήραμά τους.
