Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lead up to
[phrase form: lead]
01
οδηγώ σε, καταλήγω σε
to come before and play a part in causing a particular result or event
Παραδείγματα
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
Οι διαπραγματεύσεις οδήγησαν στην υπογραφή της ιστορικής συνθήκης ειρήνης.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Τα χρόνια εκπαίδευσης και εμπειρίας οδήγησαν στην επιτυχία της στον διαγωνισμό.
02
προηγούμαι, οδηγώ σε
to happen before a specific event or situation
Παραδείγματα
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Τα χρόνια που προηγήθηκαν του πολέμου σημαδεύτηκαν από ένταση και σύγκρουση.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Οι ημέρες που προηγούνται των εξετάσεων ήταν γεμάτες άγχος και ανησυχία.
03
οδηγώ σταδιακά στο θέμα, προετοιμάζω το έδαφος για
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Παραδείγματα
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Με προσεκτικά λόγια, οδήγησε σταδιακά στο δύσκολο θέμα του αποτυχημένου έργου κατά τη διάρκεια της ομαδικής συνάντησης.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
Ο σύμβουλος επιδέξια οδήγησε στη συζήτηση της προκλητικής οικογενειακής κατάστασης με τον ενδιαφερόμενο έφηβο.
