Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lead up to
[phrase form: lead]
01
vést k, přivést k
to come before and play a part in causing a particular result or event
Příklady
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
Vyjednávání vedlo k podepsání historické mírové smlouvy.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Roky výcviku a zkušeností vedly k jejímu úspěchu v soutěži.
02
předcházet, vést k
to happen before a specific event or situation
Příklady
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Roky předcházející válce byly poznamenány napětím a konflikty.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Dny předcházející zkoušce byly plné stresu a úzkosti.
03
postupně přivádět k tématu, připravit půdu pro
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Příklady
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Opatrnými slovy přivedla rozhovor k nepříjemnému tématu neúspěšného projektu během týmové schůzky.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
Poradce obratně přivedl k diskusi o náročné rodinné situaci s dotčeným teenagerem.
