Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to grow up
[phrase form: grow]
01
aufwachsen
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
Beispiele
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Viele Kinder träumen davon, was sie werden wollen, wenn sie erwachsen sind.
My sister is growing up so fast.
Meine Schwester wächst so schnell auf.
02
sich entwickeln, wachsen
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Beispiele
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Die Idee für die neue Technologie entwickelte sich über mehrere Jahre Forschung.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
Eine blühende Kunstszene entwickelte sich in der Stadt und zog Künstler aus der ganzen Welt an.
03
erwachsen werden, reifen
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Beispiele
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
Die Erfahrung der Elternschaft zwang sie, erwachsen zu werden und das Wohlergehen ihres Kindes über ihre eigenen Wünsche zu stellen.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
Warum wachst du nicht und fängst an, deine Verantwortung ernst zu nehmen?
grow up
01
Werd erwachsen!, Reiß dich zusammen!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Beispiele
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Ich kann nicht glauben, dass ihr euch immer noch über dieses belanglose Thema streitet. Werd erwachsen !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
Du hast den ganzen Tag deine Arbeit vermieden. Werd erwachsen und erledige sie.
