Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go by
[phrase form: go]
01
vergehen, vorbeigehen
to pass a certain point in time
Intransitive
Beispiele
The hours go by quickly when you're having fun.
Die Stunden vergehen schnell, wenn man Spaß hat.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Ich beobachtete die Jahreszeiten vergehen, während ich in dieser kleinen Stadt lebte.
02
vorbeigehen, vorbeifahren
to pass by someone or something
Intransitive
Beispiele
The cars on the highway go by so quickly.
Die Autos auf der Autobahn fahren so schnell vorbei.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Ich beobachtete die Leute, die vorbeigingen, während ich auf der Parkbank saß.
03
bekannt sein als, sich nennen lassen
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Beispiele
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John zieht es vor, mit seinem Spitznamen 'Johnny' angesprochen zu werden.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
Der Autor, der unter dem Pseudonym 'L.J. Smith' bekannt ist, hat viele beliebte Bücher geschrieben.
04
sich halten an, folgen
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Beispiele
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Es ist wichtig, sich bei der Interaktion mit Kunden an den Verhaltenskodex des Unternehmens zu halten.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen alle Mitarbeiter die festgelegten Verfahren befolgen.
05
sich stützen auf, vertrauen auf
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Beispiele
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Wir müssen uns auf die verfügbaren Daten stützen, um den Erfolg der Marketingkampagne zu bewerten.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
Der Investor entschied sich, sich am finanziellen Track Record des Unternehmens zu orientieren, bevor er eine Verpflichtung einging.
