Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to force out
[phrase form: force]
01
herausdrängen, gewaltam herausholen
to push or expel something or someone from a particular location
Beispiele
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
Der plötzliche Windstoß zwang den Regenschirm aus ihrer Hand.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Der Arzt hat die Kugel aus der Wunde herausgedrängt.
02
herauspressen, entlocken
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Beispiele
The police forced a confession out of the suspect.
Die Polizei hat ein Geständnis aus dem Verdächtigen herausgepresst.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
Die herzerwärmende Geschichte im Film entlockte selbst den härtesten Zuschauern Tränen.
03
vertreiben, ausweisen
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Beispiele
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Die Regierung erließ Anordnungen, um die illegalen Bewohner aus dem verlassenen Gebäude zu vertreiben.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Wegen Nichtzahlung der Miete hatte der Vermieter keine andere Wahl, als die Mieter zu vertreiben.
04
zum Rücktritt zwingen, aus dem Amt drängen
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Beispiele
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Die Aktionäre drängten den Vorsitzenden, die leistungsschwachen Vorstandsmitglieder herauszudrängen.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
Der Trainer musste den Spieler, der konsequent die Teamregeln verletzte, hinausdrängen.
