Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fall into
[phrase form: fall]
01
geraten in, anfangen
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Beispiele
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Während des Urlaubs fiel ich unerwartet in die Gewohnheit, früh aufzustehen, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
Nach dem Besuch eines Malkurses verfiel Jane dem Hobby, farbenfrohe abstrakte Kunst zu schaffen.
02
hineinfallen, hineingleiten
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Beispiele
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Während einer Wanderung im dichten Wald verlor ich den Halt und fiel in eine versteckte Grube.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim passte nicht auf und fiel schließlich in den Pool.
03
eingestuft werden, fallen unter
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Beispiele
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Der neue Roman fällt in das Genre Mystery aufgrund seiner spannenden Handlung und detektivischen Elemente.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Dieses Projekt wird wahrscheinlich in die Budgetkategorie für Forschung und Entwicklung fallen.
04
in etwas fallen, in einen Zustand geraten
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Beispiele
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Die Wirtschaft schien sich zu verbessern, aber unerwartet begann sie, in eine Rezession zu fallen.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
Als das Projekt fortschritt, begann es, in einen organisierten und strukturierten Zustand zu geraten.
