Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fall back
01
zurückweichen, sich zurückziehen
to move back, often from a challenging situation or conflict
Beispiele
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Angesichts überwältigender feindlicher Kräfte mussten die Soldaten sich auf eine besser zu verteidigende Position zurückziehen.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Das Team beschloss, zurückzufallen, als es merkte, dass es zahlenmäßig und waffentechnisch unterlegen war.
02
zurückfallen, rückwärts stürzen
to suddenly lose one's balance and fall backward
Beispiele
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Auf dem rutschigen Hang den Halt verlierend, begann er zurückzufallen, wobei er nur knapp einem schwereren Sturz entging.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Als der Windstoß stärker wurde, konnte der Ast sein Gewicht nicht mehr halten und begann zurückzufallen.
03
rückfällig werden, zurückfallen
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Beispiele
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Trotz seiner Bemühungen, mit dem Rauchen aufzuhören, fiel er in stressigen Zeiten zurück in die Gewohnheit.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Nach Abschluss eines Rehabilitationsprogramms war sie entschlossen, nicht in den Drogenmissbrauch zurückzufallen.
04
zurückgreifen auf, sich verlassen auf
to rely on something as a backup or alternative plan
Beispiele
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Als der ursprüngliche Plan scheiterte, mussten sie auf ihre Notfallstrategie zurückgreifen.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Wenn sich das Wetter nicht bessert, müssen wir möglicherweise auf unsere Indoor-Veranstaltungsoption zurückgreifen.
05
zurückgehen, sich verringern
to reduce in number or value
Beispiele
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Die Nachfrage nach dem Produkt ging zurück, nachdem die Verkäufe zunächst gestiegen waren.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Als die Wirtschaft kämpfte, begannen die Verbraucherausgaben zurückzugehen.
