Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
all over
01
überall in, auf der gesamten Fläche von
throughout an entire area or surface
Beispiele
There were bodies all over the place after the concert ended.
Nach dem Ende des Konzerts lagen überall Leichen.
The children scattered their toys all over the living room.
Die Kinder haben ihre Spielsachen überall im Wohnzimmer verstreut.
02
überall auf, angeklebt an
showing excessive affection or interest in someone
InformalBeispiele
He was all over her at the party.
Er war ständig um sie herum auf der Party.
Fans were all over the band after the show.
Fans waren überall bei der Band nach der Show.
03
auf, überall auf
harshly blaming or scolding someone
InformalBeispiele
The coach was all over the team after the loss.
Der Trainer ist nach der Niederlage über die Mannschaft hergefallen.
She got all over me for forgetting the deadline.
Sie ist mich angegangen, weil ich die Frist vergessen habe.
all over
01
überall, von überall her
covering a wide area or present in many locations
InformalBeispiele
People came from all over to attend the wedding.
Die Leute kamen von überallher, um an der Hochzeit teilzunehmen.
Confetti rained all over after the final goal.
Konfetti regnete überall nach dem letzten Tor.
1.1
überall, am ganzen Körper
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
Beispiele
After the cold swim, he was shivering all over.
Nach dem kalten Schwimmen zitterte er am ganzen Körper.
The spider crawling on her made her itch all over.
Die Spinne, die auf ihr kroch, ließ sie am ganzen Körper jucken.
02
typisch, charakteristisch
used to emphasize that something is very characteristic of someone
InformalBeispiele
Forgetting his keys? That's John all over!
Seine Schlüssel vergessen? Das ist typisch John!
She organized the whole event herself, that's her all over.
Sie hat die ganze Veranstaltung selbst organisiert, das ist sie durch und durch.
all over
