Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dig in
[phrase form: dig]
01
mit Begeisterung anfangen zu essen, sich auf das Essen stürzen
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Beispiele
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Als der köstliche Duft die Luft erfüllte, waren alle begierig darauf, mit Begeisterung zu essen und das hausgemachte Festmahl zu genießen.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
Die Kinder legten los und verschlangen ihre Teller in Minuten.
02
einmischen, vergraben
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Beispiele
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Vor dem Pflanzen des Gartens ist es wichtig, organisches Material einzugraben, um die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
Der Bauer beschloss, eine Schicht gut gealterten Mist einzugraben, um den Boden für die nächste Ernte anzureichern.
03
sich reinhängen, mit Elan anfangen
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Beispiele
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Angesichts eines herausfordernden Projekts entschied sich das Team, sich reinzuhängen und gemeinsam zu arbeiten, um Hindernisse zu überwinden.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Die Schüler mussten sich reinhängen und fleißig für die bevorstehenden Prüfungen lernen.
