Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to count out
[phrase form: count]
01
ausschließen, auslassen
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Beispiele
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Wenn Sie die Sicherheitsregeln nicht befolgen, müssen wir Sie möglicherweise von der Exkursion ausschließen.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Aufgrund der Altersbeschränkung mussten sie die jüngeren Teilnehmer von der Extremsportaktivität ausschließen.
02
auszählen, als besiegt erklären
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Beispiele
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Nach einer Reihe von Niederlagen wurde das Team aus dem Meisterschaftsrennen ausgezählt.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Der Schachspieler musste aufgeben und akzeptierte die Unvermeidlichkeit, in den nächsten Zügen ausgezählt zu werden.
03
aufzählen, einzeln zählen
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Beispiele
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Beim Umzug in eine neue Wohnung ist es wichtig, Ihre Habseligkeiten auszuzählen, um sicherzustellen, dass nichts zurückgelassen wird.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Der Bibliothekar wies die Freiwilligen an, die Bücher zu zählen, als sie sie nach der Veranstaltung wieder ins Regal stellten.
