Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Campaign
01
Jagdexpedition, Jagdkampagne
a hunting expedition, typically involving an overland journey (especially in Africa)
Beispiele
The wealthy explorer funded a campaign to hunt big game in the Serengeti.
Der wohlhabende Entdecker finanzierte eine Kampagne, um Großwild in der Serengeti zu jagen.
Hemingway wrote about his thrilling campaign across the African savanna.
Hemingway schrieb über seine spannende Kampagne durch die afrikanische Savanne.
02
Kampagne
a series of organized activities that are intended to achieve a particular goal
Beispiele
The presidential campaign included rallies, debates, and advertising across the country.
Die Präsidentschaftskampagne umfasste Kundgebungen, Debatten und Werbung im ganzen Land.
The marketing campaign aimed to increase brand awareness through social media and television commercials.
Die Marketing-Kampagne zielte darauf ab, die Markenbekanntheit durch soziale Medien und Fernsehwerbung zu steigern.
03
Kampagne
a set of actions organized in order to serve a political purpose
Beispiele
The presidential campaign included speeches in all 50 states.
Die Präsidentschaftskampagne umfasste Reden in allen 50 Bundesstaaten.
She volunteered for a campaign to protect the local park from development.
Sie meldete sich freiwillig für eine Kampagne, um den örtlichen Park vor Bebauung zu schützen.
04
Feldzug
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
Beispiele
The military campaign lasted for several months, aiming to secure the region.
Die militärische Kampagne dauerte mehrere Monate und zielte darauf ab, die Region zu sichern.
Commanders planned the campaign meticulously, considering various factors.
Die Kommandeure planten die Kampagne sorgfältig und berücksichtigten verschiedene Faktoren.
05
Kampagne
a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through
Beispiele
The game 's campaign takes players through a thrilling war against alien invaders.
Die Kampagne des Spiels führt die Spieler durch einen spannenden Krieg gegen außerirdische Invasoren.
We spent the weekend finishing the co-op campaign of our favorite RPG.
Wir haben das Wochenende damit verbracht, die kooperative Kampagne unseres Lieblings-RPGs zu beenden.
to campaign
01
werben, fördern
to promote or advertise something, typically in a sustained and organized way
Beispiele
The company decided to campaign its new product through various marketing channels.
Das Unternehmen beschloss, sein neues Produkt über verschiedene Marketingkanäle zu bewerben.
Nonprofit organizations often campaign for social causes to raise awareness and support.
Nonprofit-Organisationen führen oft Kampagnen für soziale Anliegen durch, um Bewusstsein und Unterstützung zu schaffen.
02
kampagnieren, werben
to actively support or promote a particular cause, idea, or belief, often through organized efforts, advocacy, or public engagement
Intransitive: to campaign for a cause
Beispiele
She campaigns tirelessly for environmental conservation initiatives.
Sie führt unermüdlich Kampagnen für Umweltschutzinitiativen durch.
The organization is campaigning to raise awareness about climate change.
Die Organisation führt eine Kampagne durch, um das Bewusstsein für den Klimawandel zu schärfen.
03
eine Kampagne durchführen, Feldzug führen
to undertake organized military actions or operations, often as part of a larger strategic effort
Intransitive
Beispiele
The soldiers campaign in the mountainous region, pushing back enemy forces.
Die Soldaten führen einen Feldzug in der Bergregion und drängen die feindlichen Kräfte zurück.
Last year, our battalion campaigned in the desert, facing harsh conditions.
Letztes Jahr führte unser Bataillon einen Feldzug in der Wüste durch und sah sich harten Bedingungen gegenüber.
