Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to buckle up
[phrase form: buckle]
01
anschnallen, befestigen
to securely fasten something
Beispiele
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
Im Workshop wurden die Teilnehmer daran erinnert, ihre Werkzeuge festzuschnallen.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
Bevor die Veranstaltung begann, sagte der Koordinator allen, sie sollen ihre Sachen festmachen.
02
anschnallen, den Sicherheitsgurt anlegen
to attach the seat belt around oneself
Beispiele
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
Als verantwortungsbewusster Fahrer bestehen Sie immer darauf, dass Ihre Passagiere sich anschnallen.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
Bevor die Achterbahnfahrt beginnt, stellen Sie sicher, dass Sie sich anschnallen.
buckle up
01
Schnallt euch an, Macht euch bereit
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
Beispiele
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
Die Projektfrist ist morgen. Macht euch bereit, wir haben eine lange Nacht vor uns.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
Ich werde meinen Vorschlag dem Vorstand vorstellen. Schnall dich an, es könnte schwer zu verkaufen sein.
