Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to aim at
[phrase form: aim]
01
zielen auf, anstreben
to work toward a specific goal
Transitive: to aim at a goal
Beispiele
The team is aiming at winning the championship this season.
Das Team zielt darauf ab, die Meisterschaft in dieser Saison zu gewinnen.
His efforts are aimed at improving his physical fitness and overall health.
Seine Bemühungen zielen darauf ab, seine körperliche Fitness und seine allgemeine Gesundheit zu verbessern.
02
zielen auf, richten an
to design something for a particular audience or market
Transitive: to aim at an audience or a market
Beispiele
The company's new marketing campaign aims at increasing brand awareness among millennials.
Die neue Marketingkampagne des Unternehmens zielt darauf ab, die Markenbekanntheit unter Millennials zu erhöhen.
The new advertising campaign is clearly aimed at young adults who enjoy outdoor activities.
Die neue Werbekampagne ist eindeutig auf junge Erwachsene ausgerichtet, die Outdoor-Aktivitäten genießen.
03
zielen auf, eine versteckte Absicht haben
(of a statement, action, or behavior) to have a hidden purpose or intention
Transitive: to aim at doing sth
Beispiele
His comments were aimed at emphasizing the importance of teamwork.
Seine Kommentare zielten darauf ab, die Bedeutung der Teamarbeit zu betonen.
His critical remarks were not intended to hurt your feelings; they were aimed at highlighting areas for improvement.
Seine kritischen Bemerkungen sollten nicht Ihre Gefühle verletzen; sie zielten darauf ab, Verbesserungsbereiche hervorzuheben.
04
zielen, richten
to point a weapon or object at a particular target
Transitive: to aim at a target
Ditransitive: to aim at sth a target
Beispiele
The police officer aimed her flashlight at the dark alley to see inside.
Die Polizistin richtete ihre Taschenlampe auf die dunkle Gasse, um hineinzusehen.
He aimed at the bullseye on the target and fired his bow.
Er zielte auf die Mitte der Zielscheibe und schoss seinen Bogen.
