Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to run up against
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
to run up against
[phrase form: run]
01
stoßen auf, treffen auf
to encounter a problem or a difficult situation
Beispiele
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
Unser Projekt stieß auf ein unerwartetes Hindernis, das unseren Fortschritt verzögerte.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
Das Unternehmen stieß auf finanzielle Herausforderungen, als der Markt einen Rückgang erlebte.
02
auf jemanden stoßen, mit jemandem aneinandergeraten
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
Beispiele
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
Am Arbeitsplatz stieß sie oft auf einen Kollegen, der neuen Ideen und Zusammenarbeit widerstand.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
Während der Verhandlung stieß das Team unerwartet auf eine Gegenpartei, die dafür bekannt ist, unkooperativ und konfrontativ zu sein.
