Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to get away with
[phrase form: get]
01
damit durchkommen, ungeahndet davonkommen
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
Beispiele
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
Einige Weißkragen-Kriminelle versuchen, sich durch Unterschlagung von Geld aus ihren Unternehmen der Strafe zu entziehen.
He was shocked that he could get away with speeding.
Er war schockiert, dass er mit dem Rasen davonkommen konnte.
02
davonkommen mit, sich durchmogeln mit
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
Beispiele
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
Ich frage mich, ob wir mit einem einfacheren Rezept für die Party durchkommen könnten, angesichts unseres begrenzten Budgets.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
Glaubst du, wir könnten damit durchkommen, eine kleinere Schrift für diese Präsentation zu verwenden, um alles auf eine Folie zu bekommen?
