Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stand back
[phrase form: stand]
01
zurücktreten, Abstand halten
to position oneself at a distance from an object or person
Beispiele
The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety.
Der Lehrer wies die Schüler an, Abstand zu halten vom Experimentiertisch, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.
During the performance, the audience was asked to stand back from the stage to allow for an emergency exit.
Während der Aufführung wurde das Publikum gebeten, sich von der Bühne zurückzuziehen, um einen Notausgang freizumachen.
02
Abstand halten, zurücktreten
to avoid a particular person, situation, or thing
Beispiele
In the face of danger, it 's wise to stand back and assess the situation before taking any action.
Angesichts von Gefahr ist es ratsam, zurückzutreten und die Situation zu bewerten, bevor man handelt.
When conflicts arise, it 's sometimes best to stand back and let emotions settle before addressing the issue.
Wenn Konflikte auftreten, ist es manchmal am besten, Abstand zu halten und die Emotionen sich beruhigen zu lassen, bevor das Problem angegangen wird.
03
sich zurückhalten, Abstand halten
to choose not to get involved in a specific activity or situation
Beispiele
When negotiations became too intense, some participants chose to stand back and reevaluate the situation.
Als die Verhandlungen zu intensiv wurden, entschieden sich einige Teilnehmer, sich zurückzuziehen und die Situation neu zu bewerten.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
Der verletzte Spieler musste widerwillig zurückstehen und das Spiel von der Seitenlinie aus beobachten.
