Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sign up
[phrase form: sign]
01
einen Vertrag unterschreiben, sich verpflichten
to sign a contract agreeing to do a job
Intransitive: to sign up | to sign up for sth
Beispiele
The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client.
Der Freiberufler entschied sich, sich für einen einjährigen Vertrag mit dem Kunden anzumelden.
The team eagerly signed up for the upcoming championship.
Das Team hat sich begeistert für die bevorstehende Meisterschaft angemeldet.
02
sich anmelden, sich registrieren
to formally register for a specific group, event, or undertaking
Intransitive: to sign up for an event or program
Beispiele
The employees collectively signed up for the wellness program offered by the company.
Die Mitarbeiter haben sich gemeinsam für das Wellnessprogramm des Unternehmens angemeldet.
The community members eagerly signed up for the neighborhood watch initiative.
Die Gemeindemitglieder haben sich eifrig für die Nachbarschaftswache-Initiative angemeldet.
03
anmelden, abonnieren
to purchase a product or service, often by registering
Intransitive: to sign up for a product or service
Transitive: to sign up a subscription for sth
Beispiele
After trying the free trial, we decided to sign up for the fitness app.
Nachdem wir die kostenlose Testversion ausprobiert hatten, beschlossen wir, uns für die Fitness-App anzumelden.
They were impressed with the benefits and decided to sign up for the health insurance plan.
Sie waren von den Vorteilen beeindruckt und beschlossen, sich für den Krankenversicherungsplan anzumelden.
