Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
shallow
01
flach, seicht
having a short distance from the surface to the bottom
Beispiele
Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in das flache Ende des Pools tauchen, um nicht mit dem Kopf aufzuschlagen.
She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden.
Sie pflanzte die Blumensamen in ein flaches Loch im Garten.
02
flach, oberflächlich
extending a short distance inward or backward
Beispiele
The shallow drawer could only hold a few small items.
Die flache Schublade konnte nur ein paar kleine Gegenstände halten.
The shallow cupboard was perfect for storing spices and small kitchen utensils.
Der flache Schrank war perfekt zum Aufbewahren von Gewürzen und kleinen Küchenutensilien.
Beispiele
The river had a shallow incline, making it safe for children to play in.
Der Fluss hatte einen flachen Hang, was ihn sicher für spielende Kinder machte.
The trail 's shallow descent made for an easy and relaxing hike.
Das flache Gefälle des Weges machte die Wanderung einfach und entspannend.
04
oberflächlich, seicht
lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding
Beispiele
He has a reputation for being shallow and only caring about superficial things.
Er hat den Ruf, oberflächlich zu sein und sich nur um oberflächliche Dinge zu kümmern.
Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships.
Ihre oberflächliche Persönlichkeit machte es ihr schwer, bedeutungsvolle Beziehungen zu formen.
4.1
oberflächlich, wenig tiefgründig
having little depth of thought or understanding, often focusing on surface details
Beispiele
His apology felt shallow, as if he did n't really understand why she was upset.
Seine Entschuldigung wirkte oberflächlich, als ob er nicht wirklich verstand, warum sie verärgert war.
Her shallow conversation left him longing for a more meaningful connection.
Ihr oberflächliches Gespräch ließ ihn nach einer bedeutungsvolleren Verbindung sehnen.
05
flach, oberflächlich
(of breathing or breaths) characterized by quick, light, and less deep breaths
Beispiele
After running up the hill, he paused, his shallow breathing making it hard to speak.
Nachdem er den Hügel hinaufgelaufen war, hielt er an, sein flaches Atmen machte es schwer zu sprechen.
The doctor noted that her shallow breathing was a sign of anxiety.
Der Arzt stellte fest, dass ihre flache Atmung ein Zeichen von Angst war.
Beispiele
The shallow attendance at the event disappointed the organizers.
Die geringe Teilnahme an der Veranstaltung enttäuschte die Organisatoren.
The shallow crowd at the concert made it feel more like a private show.
Die dünne Menge beim Konzert ließ es sich mehr wie eine private Vorstellung anfühlen.
Shallow
Beispiele
The children played safely in the shallow near the shore.
Die Kinder spielten sicher im Flachwasser in der Nähe des Ufers.
Boats had to navigate carefully to avoid getting stuck in the shallow.
Boote mussten vorsichtig navigieren, um nicht im Flachwasser stecken zu bleiben.
to shallow
Beispiele
As the tide went out, the river began to shallow, revealing sandbars and rocks.
Als die Flut zurückging, begann der Fluss seicht zu werden, wodurch Sandbänke und Felsen sichtbar wurden.
The water in the pond started to shallow as the dry season progressed.
Das Wasser im Teich begann flacher zu werden, als die Trockenzeit fortschritt.
Beispiele
They decided to shallow the pool to make it safer for small children.
Sie beschlossen, das Becken flacher zu machen, um es für kleine Kinder sicherer zu machen.
Construction crews worked to shallow the riverbed to prevent flooding.
Bautrupps arbeiteten daran, das Flussbett flacher zu machen, um Überschwemmungen zu verhindern.
Lexikalischer Baum
shallowly
shallowness
shallow
