Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to set back
[phrase form: set]
01
zurückwerfen, verzögern
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Beispiele
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Ein Cyberangriff kann die fortschrittlichen technologischen Systeme eines Unternehmens zurückwerfen, wodurch deren Sicherheit und Funktionalität gefährdet werden.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Eine Finanzkrise kann die Wirtschaft eines Landes zurückwerfen, was zu einer Verringerung des BIP und der gesamtwirtschaftlichen Stärke führt.
02
verzögern, bremsen
to cause a delay in the progress of something or someone
Beispiele
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Der unerwartete Regenschauer hat unser Picknick auf das nächste Wochenende verschoben.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Wir mussten das Treffen aufgrund eines Terminkonflikts um eine Stunde verschieben.
03
kosten, Geld kosten
to require someone to spend a specific amount of money
Beispiele
The car repair set me back $ 500.
Die Autoreparatur hat mich 500 $ gekostet.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Lassen Sie nicht zu, dass dieser Einkaufsbummel Sie zu viel kostet.
04
zurücksetzen, entfernen
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Beispiele
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Der Architekt plant, das Haus von der Straße zurückzusetzen, um einen geräumigen Vorgarten zu schaffen.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Er beschloss, das neue Bürogebäude von der Straße zurückzusetzen, um einen beeindruckenderen Eingang zu schaffen.
