Suchen
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
sich über Wasser halten, gerade so über die Runden kommen
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Example
The single mother with two jobs is barely scraping by.
Die alleinerziehende Mutter mit zwei Jobs schafft es gerade so über die Runden.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Sie halten sich mit einem knappen Budget über Wasser, bis sie eine bessere Anstellung finden.
02
sich durchwursteln, knapp bestehen
to succeed at something with the least possible effort or skill
Example
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
Er hat sich beim Marathon durchwursteln und war nur Sekunden vor der Zeitbegrenzung im Ziel.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
Das Team hat sich durchwursteln in den Playoffs, indem es jedes Spiel mit einem einzigen Tor gewonnen hat.
Nahegelegene Wörter
