Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to run for
[phrase form: run]
01
kandidieren für, laufen für
to participate in an election as a candidate
Beispiele
She decided to run for mayor in the upcoming election.
Sie beschloss, bei der bevorstehenden Wahl für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren.
He 's planning to run for a seat in the city council.
Er plant, für einen Sitz im Stadtrat zu kandidieren.
1.1
aufstellen, kandidieren
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
Beispiele
The party ran a candidate for president.
Die Partei stellte einen Kandidaten für die Präsidentschaft auf.
The political party decided to run John as their candidate for mayor.
Die politische Partei beschloss, John als ihren Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters aufzustellen.
02
dauern, andauern
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
Beispiele
The exhibition will run for the entire summer, giving art enthusiasts ample time to explore the featured collections.
Die Ausstellung wird den ganzen Sommer über laufen und Kunstenthusiasten genügend Zeit geben, die ausgestellten Sammlungen zu erkunden.
The academic workshop will run for a full day, covering in-depth discussions on research methodologies.
Der akademische Workshop wird einen ganzen Tag dauern und vertiefte Diskussionen über Forschungsmethoden abdecken.
