Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to roll around
[phrase form: roll]
01
wiederkehren, sich wiederholen
to happen again, especially in a repeated manner
Intransitive
Beispiele
The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments.
Die Fundraising-Veranstaltungen der Schule scheinen immer wiederzukommen, wenn alle bereits mit anderen Verpflichtungen beschäftigt sind.
The annual family reunion is about to roll around, and I'm bracing myself for the usual mix of laughter, arguments, and good food.
Das jährliche Familientreffen steht kurz davor, wieder zu kommen, und ich mache mich für die übliche Mischung aus Lachen, Streit und gutem Essen bereit.
02
rollen, herumrollen
to move on the ground while turning someone or something in rolling motions
Transitive: to roll around something round or cylindrical
Beispiele
Please roll the log around so we can see what's hiding underneath it.
Bitte rollen Sie den Baumstamm, damit wir sehen können, was darunter versteckt ist.
He rolled the ball around on the floor, playing with his pet dog.
Er rollte den Ball auf dem Boden herum, während er mit seinem Hund spielte.
03
sich vor Lachen kugeln, vor Lachen rollen
to laugh uncontrollably about something
Intransitive
Beispiele
As the funny video played, Sarah could n't stop herself from rolling around on the couch, laughing until tears streamed down her face.
Als das lustige Video lief, konnte sich Sarah nicht davon abhalten, sich auf dem Sofa herumzuwälzen, lachend bis Tränen ihr Gesicht herunterliefen.
During the comedy improv performance, the audience members started to roll around, creating a contagious wave of laughter that echoed through the theater.
Während der Comedy-Improvisationsshow begannen die Zuschauer, sich vor Lachen zu wälzen, was eine ansteckende Welle des Lachens erzeugte, die durch das Theater hallte.
04
herumrollen, Sex haben
to engage in sexual activity
Intransitive
Beispiele
In high school, rumors about students rolling around spread quickly.
In der High School verbreiten sich Gerüchte über Schüler, die herumrollen, schnell.
After their first date, they could n't stop thinking about rolling around with each other.
Nach ihrem ersten Date konnten sie nicht aufhören, daran zu denken, miteinander herumzurollen.
