Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rise up
[phrase form: rise]
01
aufstehen, sich erheben
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause
Intransitive
Beispiele
The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government.
Die Demonstranten waren entschlossen, aufzustehen und sich den ungerechten Politiken der Regierung zu widersetzen.
The workers decided to rise up against the exploitative practices of the company.
Die Arbeiter beschlossen, sich gegen die ausbeuterischen Praktiken des Unternehmens zu erheben.
02
aufsteigen, emporsteigen
to move upward from below or beneath something until reaching the top or surface
Intransitive
Beispiele
The diver watched the fish rise up to the surface of the water.
Der Taucher beobachtete, wie der Fisch zur Wasseroberfläche auftauchte.
As the tide rose, the water slowly began to rise up over the sand.
Als die Flut stieg, begann das Wasser langsam über den Sand zu steigen.
03
sich auf die Hinterbeine stellen, auf die Hinterbeine aufstehen
(of a four-legged animal) to stand or lift its body on its hind legs
Intransitive
Beispiele
The horse rose up on its hind legs, striking the ground with its hooves.
Das Pferd richtete sich auf seinen Hinterbeinen auf und schlug mit den Hufen auf den Boden.
The bear suddenly rose up, towering over the forest floor as it searched for food.
Der Bär richtete sich plötzlich auf, ragte über den Waldboden, als er nach Nahrung suchte.
