Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put forward
[phrase form: put]
01
vorbringen, vorschlagen
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
Beispiele
She put forward a new plan to increase sales.
Sie legte einen neuen Plan zur Steigerung des Umsatzes vor.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
Er brachte einen Antrag auf Vertagung der Sitzung ein.
02
vorschlagen, nominieren
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
Beispiele
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
Die Partei nominierte Maria als ihre Kandidatin für die Präsidentschaft.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
Ich möchte Samuel für die Auszeichnung zum Mitarbeiter des Monats vorschlagen.
03
vorführen, zeigen
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
Beispiele
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
Der Zauberer führte eine verblüffende Vorstellung vor, bei der Gegenstände mit einem Schlag seines Zauberstabs verschwanden und wieder auftauchten.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
Das magische Duo präsentierte eine gemeinsame Vorstellung, die ihre Fähigkeiten nahtlos in einer atemberaubenden Illusionsshow vereinte.
04
vorverlegen, vorziehen
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
Beispiele
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
Der Ausschuss hat die Frist vorverlegt, also müssen wir unsere Aufgaben früher erledigen.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
Das Webinar wurde auf 10 Uhr morgens vorgezogen anstatt um 14 Uhr.
05
vorstellen, die Uhr vorstellen
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
Beispiele
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
Das ganze Land stellt die Uhren im April vor, um das Tageslicht optimal zu nutzen.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
Mein Telefon stellt die Uhr automatisch vor, daher muss ich sie nicht manuell anpassen.
