Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to level off
[phrase form: level]
01
sich einpendeln, ein Plateau erreichen
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
Beispiele
Sales have leveled off after a period of rapid growth, indicating a more sustainable pace of expansion.
Die Verkäufe haben sich nach einer Phase schnellen Wachstums eingependelt, was auf ein nachhaltigeres Expansionstempo hindeutet.
The unemployment rate has leveled out in recent months, suggesting a stabilization in the labor market.
Die Arbeitslosenquote hat sich in den letzten Monaten eingependelt, was auf eine Stabilisierung des Arbeitsmarktes hindeutet.
02
sich einpendeln, flach werden
to become flat or horizontal after a period of rising or falling
Beispiele
The airplane leveled off at an altitude of 30,000 feet.
Das Flugzeug flachte in einer Höhe von 30.000 Fuß ab.
As the car approached the top of the hill, the road leveled out and became less steep.
Als das Auto die Spitze des Hügels erreichte, ebnete sich die Straße und wurde weniger steil.
03
ebnen, glätten
to make a surface or an object flat, even, or smooth
Beispiele
The gardener used a rake to level off the soil in the flower bed.
Der Gärtner benutzte einen Rechen, um den Boden im Blumenbeet glatt zu machen.
The carpenter used a plane to level off the surface of the wooden table.
Der Schreiner verwendete einen Hobel, um die Oberfläche des Holztisches glatt zu hobeln.
