Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lead off
[phrase form: lead]
01
einleiten, eröffnen
to initiate something, especially a process, event, or discussion
Beispiele
The president led off the ceremony with a speech.
Der Präsident eröffnete die Zeremonie mit einer Rede.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
Das Treffen wird mit einer Überprüfung des Fortschritts der Vorwoche beginnen.
02
verführen, verderben
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
Beispiele
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
Der ältere Junge verführt den jüngeren mit seinem schlechten Einfluss.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
Der korrupte Politiker verführte seine Wähler mit seinen Lügen und Betrügereien.
03
der erste Schlagmann sein, das Inning beginnen
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
Beispiele
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
Der Trainer bestimmte ihren konstantesten Schlagmann, um das Inning zu eröffnen und die Offensive in Gang zu bringen.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
Der schnelle Outfielder wurde ausgewählt, um das Spiel zu eröffnen, und setzte damit den Ton für die Offensivstrategie des Teams.
04
beginnen, aufbrechen
to begin at a location and continue on a street or path away from it
Beispiele
The hikers led off from the trailhead at dawn.
Die Wanderer brachen beim Trailhead bei Tagesanbruch auf.
The hiking trail leads off into the woods.
Der Wanderweg führt in den Wald.
