Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick back
[phrase form: kick]
01
zurückschnellen, rückwärts geschleudert werden
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Beispiele
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
Die explosive Kraft ließ die Tür zurückschnellen, was die Person dahinter fast traf.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieses Elektrowerkzeugs; es neigt dazu, plötzlich zurückzuschlagen, wenn es nicht richtig gehandhabt wird.
02
entspannen, sich ausruhen
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Beispiele
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
Nach einem langen Wandertag beschlossen sie, sich zu entspannen und den schönen Sonnenuntergang zu genießen.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
Es ist Wochenende; Zeit, sich zurückzulehnen und zu Hause zu entspannen.
03
bestechen, Schmiergeld zahlen
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Beispiele
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
Die Führungskräfte des Unternehmens wurden dabei erwischt, wie sie große Summen Geld an Regierungsbeamte zurückzahlten, um lukrative Verträge zu erhalten.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Einige Auftragnehmer zahlen Schmiergelder an unehrliche Inspektoren, einen Teil ihrer Einnahmen, um sicherzustellen, dass ihre Projekte genehmigt werden.
