Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Home base
01
ústředí, operační základna
the main office or central headquarters of a business, organization, or operation from which its activities are directed and coordinated
Příklady
The startup expanded quickly but still operates from its home base in Austin.
Startup se rychle rozšířil, ale stále funguje ze své domovské základny v Austinu.
She returned to home base after completing a month-long field assignment.
Po dokončení měsíčního terénního úkolu se vrátila na domovskou základnu.
02
domácí základna, domácí meta
(baseball) the place where a player must return to score a run, often marked as a white plate
Příklady
He sprinted towards home base as the pitcher threw the ball.
Rozběhl se k domácí metě, když nadhazovač hodil míč.
The runner slid into home base just before the catcher tagged him out.
Běžec vklouzl na domácí základnu těsně předtím, než ho chytač vyřadil.
