Caută
Selectați limba dicționarului
Home base
01
sediul central, baza de operațiuni
the main office or central headquarters of a business, organization, or operation from which its activities are directed and coordinated
Exemple
The startup expanded quickly but still operates from its home base in Austin.
Startup-ul s-a extins rapid, dar încă operează din baza sa principală din Austin.
She returned to home base after completing a month-long field assignment.
S-a întors la baza de acasă după ce a finalizat o misiune pe teren de o lună.
02
baza de acasă, placă de casă
(baseball) the place where a player must return to score a run, often marked as a white plate
Exemple
He sprinted towards home base as the pitcher threw the ball.
A alergat spre baza de acasă în timp ce pitcherul arunca mingea.
The runner slid into home base just before the catcher tagged him out.
Alergătorul a alunecat în home base chiar înainte ca prinzătorul să-l elimine.
