Hledat
to grow up
01
vyrůst, dospět
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
grow
přítomný čas
grow up
3. osoba jednotného čísla
grows up
příčestí přítomné
growing up
minulý čas prostý
grew up
příčestí minulé
grown up
Příklady
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Mnoho dětí sní o tom, čím chtějí být, až vyrostou.
02
rozvíjet se, růst
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Příklady
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Nápad na novou technologii vznikl během několika let výzkumu.
03
vyrůst, zrát
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Příklady
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
Prožívání rodičovství je donutilo dospět a upřednostnit blaho svého dítěte před vlastními touhami.
grow up
01
Dospěj!, Buď zralejší!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Příklady
I can't believe you're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Nemůžu uvěřit, že se stále hádáte o této triviální záležitosti. Dospěj !
