Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Floor
01
podlaha, dno
the bottom of a room that we walk on
Příklady
He swept the floor to remove the dust and dirt.
Zametl podlahu, aby odstranil prach a špínu.
My child sits on the floor to play with his toys.
Moje dítě sedí na podlaze a hraje si se svými hračkami.
02
patro, podlaží
all the rooms of a building that are on the same level
Příklady
The ground floor of the building housed the lobby, reception area, and administrative offices.
Přízemí budovy obsahovalo vstupní halu, recepci a administrativní kanceláře.
Residents of the upper floors enjoyed panoramic views of the city skyline from their apartment windows.
Obyvatelé horních podlaží si užívali panoramatické výhledy na městskou siluetu z oken svých bytů.
03
podlaha, dolní mez
a lower limit
04
podlaha, dno
the ground on which people and animals move about
Příklady
The fish swam close to the lake floor, searching for food among the rocks.
Ryba plavala blízko dna jezera a hledala potravu mezi kameny.
Divers reached the ocean floor, where they found unique marine life.
Potápěči dosáhli dna oceánu, kde našli jedinečný mořský život.
06
obchodní sál, parket
a large room in a exchange where the trading is done
07
sál, půlkruh
the legislative hall where members debate and vote and conduct other business
08
právo promluvy, tribuna
the parliamentary right to address an assembly
09
patro, úroveň
the occupants of a floor
10
podlaha, dno
the lower inside surface of any hollow structure
to floor
01
srazit, povalit
knock down with force
02
velmi překvapit, shodit někoho z nohou
surprise greatly; knock someone's socks off
03
sešlápnout podlahu, sešlápnout plyn na podlahu
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
Příklady
When the traffic light turned green, the driver floored the car and it sped away quickly.
Když semafor změnil na zelenou, řidič sešlápnul plyn na podlahu a auto rychle odjelo.
During the race, the competitors floored their cars to reach the finish line first.
Během závodu konkurenti sešlápli plyn na podlahu, aby dosáhli cílové čáry jako první.
