Hledat
to fall into
[phrase form: fall]
01
spadnout do, ochutnat
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Example
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Během prázdnin jsem nečekaně spadl do zvyku vstávat brzy, abych pozoroval východ slunce.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
Po absolvování malířského workshopu Jane spadla do koníčku vytváření barebného abstraktního umění.
02
spadnout do, vléct se do
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Example
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Při turistice v hustém lese jsem ztratil rovnováhu a spadnul do skryté jámy.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim nedával pozor a nakonec spadl do bazénu.
03
spadat do, patřit do
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Example
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Nový román spadá do žánru detektivky díky svému napínavému ději a detektivním prvkům.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Tento projekt pravděpodobně spadne do rozpočtové kategorie pro výzkum a vývoj.
04
přecházet do, spadnout do
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Example
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Ekonomika se zdála být na vzestupu, ale nečekaně začala spadnout do recese.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
Jak projekt postupoval, začal přecházet do organizovanější a strukturovanější podoby.
Blízká Slova
