Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Epithet
01
přízvisko, urážlivá přezdívka
an abusive word or insulting nickname that is used instead of someone's name or title
Příklady
She scorned those who called her the " bride of Dracula, " rejecting the insulting epithet.
Odpuzovala ty, kteří ji nazývali "nevěstou Drákuly", odmítajíc urážlivou přezdívku.
His rivals used " Crazy Joe " as an epithet to refer to him in attempts to undermine his character.
Jeho rivalové použili "Šíleného Joea" jako přízvisko, aby na něj odkazovali v pokusech podkopat jeho charakter.
02
epiteton, přídomek
a word or phrase applied to something to convey its character or essence in a descriptive sense
Příklady
Ancient texts often referred to soldiers with epitaphs like " brave warrior " or " mighty archer. "
Starověké texty často označovaly vojáky přídomky jako "statečný bojovník" nebo "mocný lučištník".
Fans took to affectionately calling their favorite quarterback " Captain Comeback " as an epithet for his ability to lead late game winning drives.
Fanoušci začali svého oblíbeného quarterbacka láskyplně nazývat "Captain Comeback" jako přezdívku za jeho schopnost vést vítězné hry na konci zápasu.
