Hledat
to dig up
[phrase form: dig]
01
vykopat, vykopávat
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Example
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Archeologové doufali, že na vykopávkovém místě vykopou důkazy o starověké civilizaci.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
Při zahradničení byla překvapena, když vykopala starou minci zakopanou v půdě.
02
vytáhnout, vykopat
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Example
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Farmáři byli dychtiví vytáhnout zralé brambory z úrodné půdy.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
Jak se blížil podzim, přišel čas na vykopání dýní ze zahrady.
03
odhalit, vyhledat
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Example
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
Blízká Slova
