Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to come across
[phrase form: come]
01
narazit na, náhodou objevit
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
Příklady
While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood.
Při úklidu půdy jsem narazil na starou krabici s fotografiemi z mého dětství.
During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center.
Během procházky v parku jsem narazil na zraněného ptáka a rozhodl se ho odvézt do záchranného centra pro volně žijící zvířata.
02
působit, vypadat
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
Příklady
She comes across as confident and self-assured, always speaking her mind with conviction.
Ona působí sebevědomě a sebejistě, vždy říká svůj názor s přesvědčením.
He comes across as warm and friendly, making everyone feel welcome in his presence.
Působí teplým a přátelským dojmem, díky čemuž se všichni v jeho přítomnosti cítí vítáni.
03
přijít přes, být pochopen
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
Příklady
Your enthusiasm really came across during the presentation.
Vaše nadšení se během prezentace opravdu projevilo.
The importance of the message must come across in your presentation.
Důležitost zprávy musí vyniknout ve vaší prezentaci.
