to come across
[phrase form: come]
01
يصادف, اكتشف بالصدفة
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
أمثلة
I did n't expect to come across an old friend from high school at the conference, but it was a pleasant surprise.
لم أتوقع أن أصادف صديقًا قديمًا من المدرسة الثانوية في المؤتمر، لكنها كانت مفاجأة سارة.
02
ينقل, يبدو
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
أمثلة
The leader comes across as decisive and visionary, inspiring their team to achieve great things.
يبدو القائد حاسماً وملهمًا، مما يحفز فريقه على تحقيق أشياء عظيمة.
03
ينتقل, يُفهم
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
أمثلة
The sarcasm did n’t come across in the email, causing some confusion.
لم يفهم السخرية في البريد الإلكتروني، مما تسبب في بعض الارتباك.
