Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to come back in
[phrase form: come]
01
udělat comeback, vrátit se silně
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Příklady
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Po několika letech mimo hudební průmysl udělal umělec silný comeback a vrátil se s albem, které se umístilo na vrcholu žebříčků.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
Nejnovější film herce získal uznání kritiky, což dokázalo, že se mohl vrátit a získat zpět své postavení jako špičkový herec.
02
vrátit se, vrátit se dovnitř
to return to a specific place or location
Příklady
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Nechala svůj deštník venku, takže rychle přišla zpět, aby si ho vzala.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Pes utekl ze dvorku, ale nakonec se vrátil otevřenou branou.
03
přeplánovat, znovu naplánovat
to reschedule or set a future time for an activity or event
Příklady
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Musíme dokončit detaily, než budeme moci vrátit se s potvrzeným termínem schůzky.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Tým momentálně není k dispozici, ale příští týden se vrátí, aby probral projekt.
04
vzpamatovat se, vrátit se k vědomí
to regain consciousness after being unconscious
Příklady
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Po omdlení jí trvalo několik minut, než se vzpamatovala a získala vědomí zpět.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Pacient měl vážné poranění hlavy, ale postupně začal přicházet k vědomí a reagovat na podněty.
05
vzchopit se, vrátit se k emocionální stabilitě
to return to a stable mental or emotional state
Příklady
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Po šokující zprávě jí trvalo nějakou dobu, než se vrátila a znovu se cítila emocionálně stabilní.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Cítil se zahlcený, ale po krátké přestávce se mu podařilo vrátit se s čistou myslí.
