Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to talk around
[phrase form: talk]
01
mluvit kolem dokola, mluvit vyhýbavě
to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points
Transitive
Příklady
She talked around the issue, never addressing the real problem.
Mluvila kolem problému, aniž by se kdy dotkla skutečného problému.
The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter.
Politik obratně obcházel kontroverzní otázku položenou reportérem.
02
přesvědčit, přemluvit
to use words skillfully to convince someone to agree with you or do what you want
Příklady
She talked her friends around to supporting her idea for the weekend getaway.
Přesvědčila své přátele, aby podpořili její nápad na víkendový výlet.
The salesman talked potential customers around to buying the upgraded version.
Prodejce přesvědčil potenciální zákazníky, aby si koupili vylepšenou verzi.
