Hledat
to act on
[phrase form: act]
01
jednat podle, pokusit se o
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Example
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
Po obdržení schválení se rozhodli jednat podle stavebního projektu okamžitě.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
Rozhodnutí týmu jednat podle nové marketingové strategie přineslo pozitivní výsledky.
02
řídit se, jednat na základě
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Example
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
Rozhodl se řídit se doporučeními finančního poradce ohledně spoření na důchod.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Studenti byli povzbuzováni, aby se řídili zpětnou vazbou poskytnutou jejich učiteli.
03
jednat v rámci, zasáhnout do
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Example
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
Vláda se rozhodla zasáhnout do rostoucí kriminality zavedením nových politik.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
Právní orgány musí jednat v rámci kybernetické trestné činnosti, aby ochránily online bezpečnost.
04
působit na, ovlivňovat
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Example
The economic downturn can act on consumer spending habits.
Ekonomický pokles může působit na spotřebitelské návyky.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
Nové ekologické předpisy budou působit na snižování emisí uhlíku z továren.
Blízká Slova
