Hledat
to thin out
[phrase form: thin]
01
prořezat, zředit
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
Example
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
Prořezala květinový záhon a odstranila některé rostliny, aby vytvořila vyváženější zahradu.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
Manažer se rozhodl prořezat nadměrnou administrativu v kanceláři.
02
prořídnout, řídnout
to become less dense
Intransitive
Example
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
Po víc než dvou hodinách se doprava na dálnici obvykle prořídne.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
Jak noc pokračovala, večírek začal prořídnout a zůstalo pouze několik hostů.
03
zředit, řídit
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
Example
She decided to thin the soup out by adding more broth.
Rozhodla se zředit polévku tím, že přidala více vývaru.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
Můžete zředit barvu troškou vody pro hladší povrch.
